When it comes to feeling loved, millennials are much more likely to be wowed by a lover’s acts of service than older generations. But across the generations, some things haven’t changed at all.