ABC’s Modern Family (Wednesdays, 9/8c) attracts more than 11 million viewers each week. The show’s enduring prime-time popularity says much about America’s increasing acceptance of diverse portrayals of love, commitment and family.