Is technology helping couples and families hear everything but each other? Learning to listen with empathy deepens love and makes it safe for others to confide.